There is public WC
in Palacký square, in the park, under the stairs.
on the ground floor of the chateau, too.